DERP certificate endpoint